اصلا جان چرا زنده شد؟ چرا جان برگشت؟ قرار نبود آزور آهای بشه؟ گلابی هم نبود وسط جنگ... ابر اژدهای نایت کینگ هم که داشت با جان یه قل دو قل بازی میکرد. این همون اژدهایی نیست که دیوار شمال و با خاک یکسان کرد؟
آریا که تو کتابخونه داشت از ترس خودشو خیس میکرد یهوووووو شیر ژیان میشه و خراب شد رو سر نایت کینگ. ژنرال هاش که انگار داشتن با گوشی هاشون بازی میکردن اصلا آریا رو ندیدن، نایت کینگ هم قشننننگگگگ وایساد نگاه کرد آریا چجوری خنجرشو از این دست به اون دست میکنه.
میگن اون لحظه ماسک مرده ها رو داشته. تو خانه ی سیاه و سفید واسش جسد میاوردن، ساعتها طول میکشد ازشون ماسک بسازه، اینجا تو یک دقیقه با مرده ها یکی شد؟
آریا از هوا ظاهر شد؟ ارتفاعش واسه پرش خیلی بالا بود. دست کم نشون میدادن رفته بالای درخت قایم شده (نایت کینگ متوجه نمیشه؟)
برن اون بیرون چه غلطی میکرد؟ اونم تو اون محیط مهاجم. دست کم وارگ میکرد تو یه گرگ و میجنگید، قابل بخشش میشد
جایی که اژدهای اصلی دنریس، دروگو نشست رو زمین و کلی مرده روش سوار شدن، اصلا چرا نشست رو زمین؟
چرا دوتراکی ها رو انقدر اسکل وار فرستادن جلو که بمیرن؟
نمیتونستن از اول 10 تا خندق عمیق و پر از آتیش جلوشون بکشن؟ بعد اون سپاه میذاشتن؟
بگذریم از اینکه این دیدنی ترین و زیباترین قسمت استاروارزه، من همیشه با دوبله مخالف بودم . یه دفعه اومدم با دوبله فیلم ببینم و این فیلم رو انتخاب کردم. من انقدر این فیلمو دیدم که تک تک دیالوگ هاشو رو هوا حفظم، تقریبا تمام دیالوگ ها اشتباه ترجمه و دوبله شدن، کلی سکانس سانسور کاملا بدون دلیل داره (که دوبله قطع میشه) و صداپیشه که ای که جای پالپتین صحبت میکنه واقعا کارو خراب کرده. صدا و لحن خود بازیگر معرکه ست، کاملا طرز بازی ش بی نقصه ولی این دوبله واقعا گند زده به همه چیزش
چرا جملات رو انقدر مسخره ترجمه کردن ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
اصلا جان چرا زنده شد؟ چرا جان برگشت؟ قرار نبود آزور آهای بشه؟ گلابی هم نبود وسط جنگ... ابر اژدهای نایت کینگ هم که داشت با جان یه قل دو قل بازی میکرد. این همون اژدهایی نیست که دیوار شمال و با خاک یکسان کرد؟
آریا که تو کتابخونه داشت از ترس خودشو خیس میکرد یهوووووو شیر ژیان میشه و خراب شد رو سر نایت کینگ. ژنرال هاش که انگار داشتن با گوشی هاشون بازی میکردن اصلا آریا رو ندیدن، نایت کینگ هم قشننننگگگگ وایساد نگاه کرد آریا چجوری خنجرشو از این دست به اون دست میکنه.
میگن اون لحظه ماسک مرده ها رو داشته. تو خانه ی سیاه و سفید واسش جسد میاوردن، ساعتها طول میکشد ازشون ماسک بسازه، اینجا تو یک دقیقه با مرده ها یکی شد؟
آریا از هوا ظاهر شد؟ ارتفاعش واسه پرش خیلی بالا بود. دست کم نشون میدادن رفته بالای درخت قایم شده (نایت کینگ متوجه نمیشه؟)
برن اون بیرون چه غلطی میکرد؟ اونم تو اون محیط مهاجم. دست کم وارگ میکرد تو یه گرگ و میجنگید، قابل بخشش میشد
جایی که اژدهای اصلی دنریس، دروگو نشست رو زمین و کلی مرده روش سوار شدن، اصلا چرا نشست رو زمین؟
چرا دوتراکی ها رو انقدر اسکل وار فرستادن جلو که بمیرن؟
نمیتونستن از اول 10 تا خندق عمیق و پر از آتیش جلوشون بکشن؟ بعد اون سپاه میذاشتن؟
این همه سال، از اول با عشق و علاقه دنبالش کردیم و این چیزیه که میگیریم؟
یه جوری مسخره پیش بردنش انگار سریال افتاده دست دیزنی
چرا جملات رو انقدر مسخره ترجمه کردن ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
انگشت شمار فیلم خوب اومد
به قول دوستمون من هنوز دنبال اینم چی رو رسوا کردن
اینو ولش کم من موندم هدفش چی بود؟ :| یکی منو روشن کنه