صد در صد .... منم برم الان از چه میدونم ... اسکایریم که یه گیم پرطرفداره یه فیلم ابرافتضاح بسازم، وحشتناک فروش میکنه و همه هم به به چه چه میکنن. به هر حال این ایده ماشین چاپ پوله
.
مادر اژدها، شکننده ی زنجیر ها، آزاد کننده ی بردگان :))
.
.
.
دنی: من پیروز شدم، ارتش تسلیم شده، ناقوس ها رو هم به صدا درآوردن! چیکار کنم؟ برم سراغ سرسی؟ ننههههه! اول همه مردم شهر رو بسوزونم بعد :)))
بعد میخوای چیکار کنی؟ بشینی رو تخت dragonstone و به در و دیوار حکمرانی کنی؟ جنگ که تموم شده بود، آخه چرا؟ قرار بود ملکه دیوانه بشه، ولی وقتی جنگ تموم شده بود و همه چی به نفعش بود چرا؟ لااقل اگر رو به باخت بود یه حرفی
بعد میگن نایت کینگ بد بود. بابا بیچاره میخواست ملت و قلمرو رو متحد کنه و جنگ احمقانه یه مشت دیوونه که سر یه صندلی آهنی میجنگیدن رو تموم کنه :)))
اسپویلر آلرت (نه چندان جدی)
.
.
یورون یه جوری به دنریس اینا حمله کرد انگار عین استاروارز از هایپردرایو پریده بیرون :))))
هیچ کس یه ناوگان کامل از کشتی ها رو ندید که دارن نزدیک میشن؟ حتی دنریس هم از آسمون ندیدتشون؟ یه ناوگان کشتی هیولا پشت یه تپه کوچیک قایم شده بود؟ فقط قشنگ کلی نزدیک شدن و یهو بوووم هدشات :)))
حتی پیش بینی هم نکردن ممکنه یهو با یورون سرشاخ بشن
قضیه لیوان استارباکس پیشکش :)))
به لیوان اهمیتی نمیدم، صرفا ناشی از اینه که اصلا ادیت اینا واسشون معنی نداره، ولی حمله یورون مسخره بود
بگذریم از اینکه این دیدنی ترین و زیباترین قسمت استاروارزه، من همیشه با دوبله مخالف بودم . یه دفعه اومدم با دوبله فیلم ببینم و این فیلم رو انتخاب کردم. من انقدر این فیلمو دیدم که تک تک دیالوگ هاشو رو هوا حفظم، تقریبا تمام دیالوگ ها اشتباه ترجمه و دوبله شدن، کلی سکانس سانسور کاملا بدون دلیل داره (که دوبله قطع میشه) و صداپیشه که ای که جای پالپتین صحبت میکنه واقعا کارو خراب کرده. صدا و لحن خود بازیگر معرکه ست، کاملا طرز بازی ش بی نقصه ولی این دوبله واقعا گند زده به همه چیزش
چرا جملات رو انقدر مسخره ترجمه کردن ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
صد در صد .... منم برم الان از چه میدونم ... اسکایریم که یه گیم پرطرفداره یه فیلم ابرافتضاح بسازم، وحشتناک فروش میکنه و همه هم به به چه چه میکنن. به هر حال این ایده ماشین چاپ پوله
.
مادر اژدها، شکننده ی زنجیر ها، آزاد کننده ی بردگان :))
.
.
.
دنی: من پیروز شدم، ارتش تسلیم شده، ناقوس ها رو هم به صدا درآوردن! چیکار کنم؟ برم سراغ سرسی؟ ننههههه! اول همه مردم شهر رو بسوزونم بعد :)))
بعد میخوای چیکار کنی؟ بشینی رو تخت dragonstone و به در و دیوار حکمرانی کنی؟ جنگ که تموم شده بود، آخه چرا؟ قرار بود ملکه دیوانه بشه، ولی وقتی جنگ تموم شده بود و همه چی به نفعش بود چرا؟ لااقل اگر رو به باخت بود یه حرفی
بعد میگن نایت کینگ بد بود. بابا بیچاره میخواست ملت و قلمرو رو متحد کنه و جنگ احمقانه یه مشت دیوونه که سر یه صندلی آهنی میجنگیدن رو تموم کنه :)))
پی نوشت : تیرین عوضی -_-
.
.
یورون یه جوری به دنریس اینا حمله کرد انگار عین استاروارز از هایپردرایو پریده بیرون :))))
هیچ کس یه ناوگان کامل از کشتی ها رو ندید که دارن نزدیک میشن؟ حتی دنریس هم از آسمون ندیدتشون؟ یه ناوگان کشتی هیولا پشت یه تپه کوچیک قایم شده بود؟ فقط قشنگ کلی نزدیک شدن و یهو بوووم هدشات :)))
حتی پیش بینی هم نکردن ممکنه یهو با یورون سرشاخ بشن
قضیه لیوان استارباکس پیشکش :)))
به لیوان اهمیتی نمیدم، صرفا ناشی از اینه که اصلا ادیت اینا واسشون معنی نداره، ولی حمله یورون مسخره بود
چرا جملات رو انقدر مسخره ترجمه کردن ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
و فکر کنم من اینجا تنها کسی ام که تاحالا این سریالو ندیده و میخوام شروعش کنم :))))
It's just the beginning... of so many sequels and prequels of this fucking mess :D
:)))
زدی تو خال