موضوع صدا اونقدر توی سینما مهم هست که الان هفت هشت ساله دو تا اسکار جدید (میکس صدا و تدوین صدا) اضافه شده. زمانی که فیلم دوبله میشه نه تنها صدای فیلم به شدت افت میکنه ، بعضا موزیک متن هم جا به جا میشه یا موسیقی توی بعضی جاهای فیلم حذف میشه، موزیک متنی که آهنگساز و تدوین گر برای فریم به فریم فیلم برنامه داشتن و هر قسمتشو برای یه گوشه از فیلم دقیقا هماهنگ کردن، اونم نه هر آهنگسازی ، رامین جوادی - وقتی مجموع این چیزا میشه فیلم؛ زمانی که شما دوبله میبینی انگار که فقط داستان رو فهمیدی ، که اونم وقتی تیم ترجمه به دلخواه دیالوگ ها رو عوض می کنن نتیجه میشه اینکه فقط داستان کلی رو فهمیدی ، انگار اصلا فیلم رو ندیدی
اونم هیچی نه ، گیم آف ترونز رو بشینی ئوبله ببینی ، اصلا توهینیه به سریال ، من آدم میشناسم 50 سالشه ، هیچی هم از انگلیسی حالیش نیست . داره فیلم رو زبان اصلی با زیرنویس میبینه
Now, you might remember just that one Game of Thrones episode that got a lot of hatred. It was Season 5, episode 6, “Unbowed, Unbent, Unbroken”, which is infamously remembered for the Sansa Stark marriage scene and it is the lowest ranked Game of Thrones episode ever, standing in at a weak 57% on Rotten Tomatoes. “The Long Night” now has sunk to 75% at Rotten Tomatoes. While this is not as bad as 57%, it still makes the episode the lowest ranked one since Season 5, and the second lowest ranked Game of Thrones episode, ever. After “The Long Night” we have “The Bear and the Maiden Fair”, at 77%.
Fans had many complaints with “The Long Night”, the biggest of which was that it was too dark to comprehend, speaking in terms of lighting. Many fans were also disappointed that Arya was the one to kill the Night King and that it seemed too easy for a villain with such an elaborate set-up to be killed so easily.
This episode also is a record low for Miguel Sapochnik, Game of Thrones’ speciality battle episodes director, who usually has very high ranks with his episodes. It’s also sort of a shame because Game of Thrones has a whopping 22 episodes that are rated at 100%.
So, did you like the episode or did you hate it? Talk to us in the comments, down below!
ولی انصافا اونایی که گفتن چرا آریا نایت کینگو کشت اصلا منطق ندارن. چون آریا رو از فصل پنج دارن آماده میکنن واسه این قسمت. حتی Red Woman توی همون فصل پنج بود فکر کنم همین جمله رو بهش گفته بود که تو چشم آبی های زیادی رو خواهی کشت . حتی روی ساینلس بودن و بی سر و صدا حرکت کردنش هم کار کرده بودن . حتی حرکتی که زد توی مبارزه تمرینی با برین از تارث هم زده بود. حتی روی سرعتش هم توی تعقیب و گریز با دختری که توی معبد خدای هزار چهره بود کار شده بود. حتی وقتی با سرعت از کنار گاردین های نایت کینگ رد شد نشون داده شد که موهای گاردین هاتکون خورد. هیچ چیزی ازش ندیدیم که قبلا ندیده باشیم
ماکروسافت اهمیت میده به همه زبان ها و توی کنترل پنل بخش زبان میتونید فارسی رو اضافه کنید. انصافا خوندن زبان فارسی با حروف انگلیسی دو برابر بیشتر زمان میبره
همیشه از فردی و کوئین متنفر بودم ، یه شاسکول که با زیر پیرهنی میان رو سن میخونه، ولی سعی کردم فیلمو ببینم ،و این جزو معدود فیلمایی بود که تا وسطاش دیدم پاکش کردم، باور دارم تنها دلیلی که این شخصو انتخاب کردن که فیلم زندگینامه شو بسازن این بوده که گِی بوده، نه اینکه خواننده بزرگی بوده
هرچند که حداقل این یه نفر مشکل هورمونی داشت ولی هالیوود و مخصوصا اسکار دیگه رسما تبدیل شده به دفتر تبلیغات همجنسگرایی
هرچند که بازی رمی مالک فوق العاده بود و امسال رقیبی براش وجود نداشت ولی بازیگری ؟ میخوای اسکار بگیری؟ کاری نداره ، نقش یه همجنسگرا رو بازی کن
البته اینکه آمریکا واقعا به ماه رفته یا اینکه همش یه پروژه تبلیغاتی بود برای اینکه روسیه توی رقابت در دوران جنگ سرد تمام سرمایه خودشو روی موضوعات فرعی هزینه کنه همیشه بحث برانگیز باقی خواهد موند، اما از ماه (به راست یا به دروغ) کلی نمونه سنگ اوورده شد، به سران هر کشور هم یدونه داده شد. برای شاه ایران هم یدونه فرستاده شد که توی موزه برج آزادی نگهداری میشد که البته در بحبوحه انقلاب کش رفته شد.
اونم هیچی نه ، گیم آف ترونز رو بشینی ئوبله ببینی ، اصلا توهینیه به سریال ، من آدم میشناسم 50 سالشه ، هیچی هم از انگلیسی حالیش نیست . داره فیلم رو زبان اصلی با زیرنویس میبینه
میخوای گات رو دوبله ببینی ، اصلا نبینی بهتره
لینک:
https://wikiofthrones.com/24324/long-night-lowest-ranked-game-of-thrones-episode-since-season-5/
متنشم میذارم - انگلیسیه ولی این سایت معتبرتره
Now, you might remember just that one Game of Thrones episode that got a lot of hatred. It was Season 5, episode 6, “Unbowed, Unbent, Unbroken”, which is infamously remembered for the Sansa Stark marriage scene and it is the lowest ranked Game of Thrones episode ever, standing in at a weak 57% on Rotten Tomatoes. “The Long Night” now has sunk to 75% at Rotten Tomatoes. While this is not as bad as 57%, it still makes the episode the lowest ranked one since Season 5, and the second lowest ranked Game of Thrones episode, ever. After “The Long Night” we have “The Bear and the Maiden Fair”, at 77%.
Fans had many complaints with “The Long Night”, the biggest of which was that it was too dark to comprehend, speaking in terms of lighting. Many fans were also disappointed that Arya was the one to kill the Night King and that it seemed too easy for a villain with such an elaborate set-up to be killed so easily.
This episode also is a record low for Miguel Sapochnik, Game of Thrones’ speciality battle episodes director, who usually has very high ranks with his episodes. It’s also sort of a shame because Game of Thrones has a whopping 22 episodes that are rated at 100%.
So, did you like the episode or did you hate it? Talk to us in the comments, down below!
ولی انصافا اونایی که گفتن چرا آریا نایت کینگو کشت اصلا منطق ندارن. چون آریا رو از فصل پنج دارن آماده میکنن واسه این قسمت. حتی Red Woman توی همون فصل پنج بود فکر کنم همین جمله رو بهش گفته بود که تو چشم آبی های زیادی رو خواهی کشت . حتی روی ساینلس بودن و بی سر و صدا حرکت کردنش هم کار کرده بودن . حتی حرکتی که زد توی مبارزه تمرینی با برین از تارث هم زده بود. حتی روی سرعتش هم توی تعقیب و گریز با دختری که توی معبد خدای هزار چهره بود کار شده بود. حتی وقتی با سرعت از کنار گاردین های نایت کینگ رد شد نشون داده شد که موهای گاردین هاتکون خورد. هیچ چیزی ازش ندیدیم که قبلا ندیده باشیم
همیشه از فردی و کوئین متنفر بودم ، یه شاسکول که با زیر پیرهنی میان رو سن میخونه، ولی سعی کردم فیلمو ببینم ،و این جزو معدود فیلمایی بود که تا وسطاش دیدم پاکش کردم، باور دارم تنها دلیلی که این شخصو انتخاب کردن که فیلم زندگینامه شو بسازن این بوده که گِی بوده، نه اینکه خواننده بزرگی بوده
هرچند که حداقل این یه نفر مشکل هورمونی داشت ولی هالیوود و مخصوصا اسکار دیگه رسما تبدیل شده به دفتر تبلیغات همجنسگرایی
هرچند که بازی رمی مالک فوق العاده بود و امسال رقیبی براش وجود نداشت ولی بازیگری ؟ میخوای اسکار بگیری؟ کاری نداره ، نقش یه همجنسگرا رو بازی کن