این فیلم (که هنوز ندیدهم) براساسِ کتابیه که پاتریک دو ویت (کانادا) نوشته. کتاب رو پیمان خاکسار چند سال پیش ترجمه کرد و به فارسی منتشر شد. اولین چیزی که خیلیا بعد از خوندنِ این کتاب میگن اینه که انگار تارانتینو کتاب نوشتهباشه. حالا حساب کنین انگار تارانتینو کتاب نوشتهباشه بعد یکی بیاد از رو این فیلم بسازه. گمون نکنم نتیجه چیزِ بدی از آب دربیاد.
ضمنِ درخواستِ اکید و ملتمسانه از همراهانِ گرامی که توروخدا فیلمو لو ندین (به قولِ خودمون اسپیوعوییوعیل نکنین) یه سوالی دارم. تو کانالِ نایت مووی نوشتهبود دانلود از سِرورهایِ خودِ سایت حجمش کمتره. چهجوری پیدا کنیم سِرورهایِ سایتو؟
تا حدی با بررسی داستان فیلم، تریلر، و امتیازهای کاربران اینجا و IMDB میشه حدس زد که فیلم در چه سطحیه. ولی اگه نظر نوشتاری هم باشه خب تکمیل میکنه این چیزا رو.
قطعا زبان اصلیشو ببینین. صدایِ براین کرانستون به قدری جذاب و گرم و گیرا هست که واقعاً سخته با دوبله بشه درش آورد. غیر از اون، آرون پال هم از جملات و تیکهکلامهایی استفاده میکنه که تو دوبله لطفش از دست میره.