Yuri Noguchi

رایزا یک دختر معمولی است. او که از زندگی خسته کننده روستایی خسته شده، از دهکده فرار می کند تا با دوستان خوبش در مکانی مخفی جمع شود تا از رویاهایشان صحبت کنند و ماجراجویی های هیجان انگیز را برنامه ریزی کنند. یک روز، رایزا مصمم و شرکت تصمیم می گیرند به عنوان اولین سفر اکتشافی خود به سمت جزیره ممنوعه آن سوی ساحل بروند. آنها به همراه کیمیاگر و سایر دوستانی که در آنجا ملاقات می کنند، یک «ماجراجویی تابستانی» دارند که هرگز فراموش نخواهند کرد.

کاشو مینادوکی، پسری از یک سلسلۀ دراز از شیرینی‌پزهای ژاپنی، برای باز کردن شیرینی‌پزی خودش، لا سولِیل، خانه‌ش را ترک کرد. زمانی که بار و بندیلش را باز میکرد، دو دختر گربه‌ای (نِکو) که خانواده‌اش بزرگ کرده بودند را دید که در جعبه‌ها پنهان شده‌اند: چوکولا و وانیلا. ابتدا خواست برشان گرداند ولی در آخر به خاطر التماس‌هایشان تسلیم شد. حال آنها با هم لا سولِیل را میگردانند. روزی زمانی که چوکولا برای خرید بیرون رفته بود، آشپزخانه‌ای را میبیند. داستان با رویاروییشان شروع می‌شود...