دختر بچه ای که سه روز پس از تولدش از روی بالین مادرش دزدیده شده بود، 17 سال بعد با خانواده اش جمع می شود، وقتی دختر دومی در مدرسه ای جدید ثبت نام می کند و با او دوست می شود. نمونه های DNA تایید می کند که این دو دختر خواهر هستند...
زندگی حرفه ای طولانی برای جان و آماندا، که لاتین، انگلیسی و گیتار را در مدرسه ای باشکوه تدریس می کنند، رو به پایان است، جایی که آنها افسانه ای با یک مانترا هستند: "خواندن. ریتمتیک. راک اند رول!" اما رفتن سخت ترین درس است...