در سال 1958، اولین افسر پلیس زن در سوئد فارغ‌التحصیل می‌شود. گروه کوچکی از پیشگامان در راه برابری جنسیتی گام بزرگی برمی‌دارند، اما همچنان با مشکلاتی روبرو هستند، به خصوص زمانی که دامن‌هایی که مجبور به پوشیدن آن هستند، محدودیت‌های غیرقابل تصوری را ایجاد می‌کند.
سوفی، مشاوری متمرکز بر کار و مادر دو فرزند، وقتی برای به‌روزرسانی یک انتشاراتی قدیمی ماموریت می‌گیره، با مکس، تکنسین جوان آی‌تی، روبه‌رو می‌شه و رابطه‌ای پر از شوخی و عشوه‌گری بینشون شکل می‌گیره. اونا مخفیانه همدیگه رو به انجام کارهایی تشویق می‌کنن که با عرف جامعه سازگار نیست. در ابتدا همه‌چیز بی‌ضرر به نظر می‌رسه، اما با جسورتر شدن بازی، پیامدهای اون از کنترل خارج می‌شه.
2025 | زمان 40 دقیقه | درام6.1-سازندگان: Antonia Pyk,Patrik Ehrnst,Elin Randin | ستارگان: Agnes Westerlund Rase,Josefin Asplund,Malin Persson
7.3-سازندگان: Amanda Högberg,Alex Haridi,Lisa Langseth | ستارگان: Ida Engvoll,Björn Mosten,Gizem Erdogan