رنجی کوساکابه (Renji Kusakabe)، یه جوون که تو مرکز بازی کار می‌کنه، روز ولنتاین چشمش به لیلی بیکر (Lily Baker)، یه دختر انگلیسی، می‌افته که داره با دستگاه جایزه‌گیر ور می‌ره. لیلی هی گند می‌زنه و نمی‌تونه چیزی ببره، واسه همین رنجی دلش می‌سوزه و می‌ره کمکش کنه. فرداش که لیلی عروسکشو بالاخره می‌گیره، یهو یه پیام باحال ازش به رنجی می‌رسه که نوشته: «ولنتاین من باش!» از یه سوءتفاهم کوچیک، یه ماجرای تبادل فرهنگی شروع می‌شه!
8-