بروزرسانی :
فصل 03 ، قسمت 06 اضافه شد. (زیرنویس چسبیده)
زمستان خود را به قطب جنوب رسانده است. خورشید به زودی برای مدت شش ماه ناپدید خواهد شد. گروهی کوچک به نام وینتررز در ایستگاه تحقیقاتی قطبی پولاریس شش باقی مانده اند تا به تحقیقات ابتکاری خود ادامه دهند. این تحقیقات نقشی بسیار مهم و حیاتی در مبارزه علیه تغییرات جوی کره ی زمین، ایفا خواهد کرد....
نه نفر از ساکنان شهرهای استرس زده از یک بوتیک تفریحی برای سلامتی دیدن می کنند که نوید بهبود و دگرگونی را می دهد. مدیر اقامتگاه زنی است که مأموریت دارد روح و بدن خسته آنها را دوباره زنده کند.
این سریال داستانهای عجایبآلود را در هملاک گروو (Hemlock Grove)، شهر خیالی در ایالت پنسیلوانیا، نشان میدهد. رومن گادفری (Roman Godfrey)، جانشین خاندان پولدار گادفری، با پیتر رومانسک (Peter Rumancek)، آدم جدید شهر، آشنا میشود. قتلهای خشن و تازه در شهر شایعات زیادی را برانگیخته است و این دو تصمیم میگیرند تا حقایق پشت قتلها را کشف کنند در حین اینکه رازهای سیاه خود را هم پنهان نگه میدارند.
