هنگامی که شعارهای الحادی نویسنده آمریکایی ایرلندی-آمریکایی جیمز مالکاهی، ساکنان دهکده ایرلندی را که او در آنجا بازنشسته شده، ناراحت می کند، گروهی او را تهدید می کنند. اما...
بیلی و گروهش برای شرکت در یک مسابقه ی آواز در هواپیمایی در حال سفر هستند. در این هواپیما اَن برایانت هم حضور دارد. پدر ان او را به این سفر فرستاده است تا شیفتگی او نسبت به ستاره ی پاپ، لری گرینجر، را متوقف کند. این هواپیما مجبور به بازگشت به فرودگاه می شود و بیلی و گروهش ان را متقاعد می کنند که به آن ها پیوسته و برای پیدا کردن لری، کلوب های شبانه ی لندن را با هم بگردند...