هاتزین، یک نوجوان مکزیکی، برای جمع آوری باقیماندههای پدرش که در یک کارخانه کشته شده است، سفر میکند. او در این راه با یک مرد مرموز روبرو میشود که ممکن است پدر واقعی او باشد. هاتزین تصمیم میگیرد با او همراه شود و به دنبال حقیقت بگرد...
"فالما" و "موکو" چهارده ساله از دوران کودکی دوستان صمیمی هستند. آنها همه چیز برای سر کردن یکشنبه خسته کننده در اختیار دارند. اما یکشنبه آرام آنها طی اتفاقاتی بهم می خورد و...