وقتی نورا شاهد آزار و اذیت هابیل توسط بچه های دیگر است، برای محافظت از او دست به کار می شود. اما هابیل او را مجبور به سکوت می کند. نورا که از این وضعیت رنج می برد، سعی دارد که...
اولیویه با رفقای خود در محل کار علیه بی عدالتی ها می جنگد، اما یک شب همسرش لورا او و بچه هایش را در 9 و 6 سالگیشان ترک می کند. او اکنون باید با مبارزه دیگری روبرو شود و با مسئولیت های جدید خود روبرو شود...