ژان پل، قایقرانِ عاشق، برای رهایی از مشکلات مالی و انزوا، در مسابقهٔ مجازی وندیه گلوب شرکت میکند. او با قرنطینهٔ سه ماهه در قایقش، خود را برای این چالش آماده میکند.
لوران، یک افسر پلیس در شهر کوچکی در نرماندی است ، او قصد دارد با ماری ازدواج کند که از او یک دختر دارد. یک روز، زمانی که به طور تصادفی یک کشاورز را می کشد که تهدید به خودکشی می کند، زندگی او به آشوب کشیده می شود...