یک جنگجو از قرن شانزدهم، اولین دانشجوی زن دانشگاه از قرن نوزدهم، و یک امدادگر از قرن بیست و یکم به یک آژانس مخفی می پیوندند تا از تغییر تاریخ اسپانیا با استفاده از درهای سفر در زمان جلوگیری کنند.
کاندلا، زن جوانی است که در یک شرکت تدارکات کار می کند و در عین حال رویای خود را برای خواننده شدن دنبال می کند. زندگی او یک شب زمانی که یکی از مدیران شرکت ضبط بین المللی به آواز او در یک بار گوش می دهد تغییر می کند.