Yumiko Inoue

این داستان عاشقانه ماجرای دو نفر کاملاً متفاوت را روایت می‌کند که با درس‌های مخفی، شکاف‌های بزرگ میان خود را پر می‌کنند. معلم سخت‌گیر دبیرستانی که در خانواده‌ای خشک و قانون‌مدار بزرگ شده، آموزش خصوصی یک میزبان مهربان اما بی‌سواد در کلاب شبانه را آغاز می‌کند. هرچه پیوندشان عمیق‌تر می‌شود، قضاوت‌های اجتماعی، حسادت و تعصبات، رابطه‌ی ممنوعه‌شان را به خطر می‌اندازد.

هاجیمه خلبان است. به نظر می رسد پس از بروز حادثه سال قبل دیگر قادر نیست کاپیتان کودا را خوشحال کند.