شوزو و اینه سایتو از زمانی که به یاد می آورند با هم ازدواج کرده اند. حتی در دوران پیری با چین و چروک و ترک خوردگی دست و پا، استحکام این عشق در پیوند گرانبهایشان آشکار است. و سپس، یک روز، آنها از خواب بیدار می شوند و می بینند که دوباره جوان هستند! شوزو و اینه علیرغم اندام های جوان و جذابی که تازه یافته اند، مثل همیشه باقی می مانند.