لیا، آدریان و برادر کوچکشان تئو که ناشنوا به دنیا آمده است، به همراه پدربزرگشان، پل "الیورون" به تعطیلات در پروونس می روند که هرگز به دلیل نزاع خانوادگی آنها را ملاقات نکرده اند...
آلن رنه (۱۹۲۲-۲۰۱۴)، فیلمسازی خلاق و نامتعارف، با ساخت آثاری چون "On Connaît la Chanson" و "Hiroshima Mon Amour"، تأثیری ماندگار بر سینمای اروپا گذاشت.