با رسیدن سارا، فرزند بزرگ خانواده، به سن قانونی و اعلام قصد ازدواجش با اوچو، خانواده دچار آشفتگی میشود و خاویر و ماریسا به دنبال راهی برای جلوگیری از آن هستند. همزمان، دنی با بحران وجودی مواجه است، پائولیتا حسادت میکند، کارلوتا از نامزد جدید خود که از خانوادهای متمول است خبر میدهد و روسیو نیز برای اولین فیلمش انتخاب شده است.
ریکاردو و فلیپه در سفری با فرزندانشان، آنها را جا میگذارند. کلارا به همراه سوزانا، فرزندان را به سفری دیگر میبرد، اما آنها نیز در این سفر گم میشوند.
این قسمت تحولات خانواده گارسیا لویولا را با نزدیک شدن به کریسمس دنبال میکند، از جمله بچهها در حال شکستن مجسمهی جشن تولد و جدایی خواهر و برادر بزرگتر از عشقشان ....
ریکاردو خانواده برگزیده ای هستند که همه بچه ها را با قطار به کمپ می برند. در یک توقف، ریکاردو و مادربزرگ فیلیپه در خارج از منزل برای استراحت سیگار می کشند و قطار با بچه ها و بدون بزرگترها حرکت می کند و تعقیب و گریز خنده داری را آغاز می کند....