پل شاتو تتارد 48 ساله عاشق زن جوانی می شود که به عنوان پیشخوان در مترو کار می کند. هنگامی که وی تصمیم به ازدواج با زن جوان می گیرد، مادرش یک کارآگاه خصوصی را استخدام می کند تا ثابت کند که او به پسرش خیانت می کند...
وقتی میریام، مادر دو فرزند خردسال، - با وجود بی میلی شوهرش - تصمیم می گیرد فعالیت خود را در یک شرکت حقوقی از سر بگیرد، این زوج شروع به جستجوی یک پرستار بچه می کنند...