Andrew Martin

میتزی بیرکلاو زنی بومی است که با اکراه به ذخیره گاه منزوی خود باز می گردد تا به پدرش کمک کند تا از مادر تلخش مراقبت کند.

شین، نوجوان ه.م.ج.ن.س‌.گ.ر.ای آنیشینابی، پس از خودکشی خواهرش، برای حمایت از خانواده‌اش با مشکل روبرو است و در صورت شکست، باید بین خانه و آینده‌اش تصمیم بگیرد.

جاده کوچکی در مرز کبک-نیوبرانزویک تبدیل به تیر برق درگیری بین ارتش جدید کبک، نیروهای مسلح کانادا و دو زن بومی می شود که مرتباً از مرز عبور می کنند...