در پاییز سال 1944، هنگامی که جنگ جهانی دوم به لحظات پایانی خود نزدیک میشود، نیکو، نوجوانی جسور، سفری دشوار را در میان طبیعت بکر و وحشی کوههای آپوسنی آغاز میکند. هدف او نجات جان اسبهای خانوادهاش است که در خطر نابودی قرار دارند.
ویورل یک نوجوان 19 ساله با مادرش در یک شهر دورافتاده زندگی میکند. او هیچ اهداف بزرگی ندارد و از زندگی هم انتظاراتی ندارد. او و دوستش قوس با فعالیتهای غیرقانونی کمی پول درمیآورند و ...