Gunnar Staalesen

 فیلمی در مورد باندهای جنایت کار و کارهایشان…

یک کارآگاه خصوصی به نام واگر ویم روی یک پرونده تحقیق می کند جایی که دوست خوب او ایوانز یک افسر عالی رتبه سابق ارتش به دروغ به بمب گذاری آرماکون "یک مرکز ذخیره سازی سلاح" متهم شده است...

زمانی که یک کاراگاه مخفی درگیر حل پرونده قتلی می باشد گذشته شوم به سراغ وی می آید و ...

فیلم در کپنهاگ شروع می شود، جایی که وارگ وئوم لیزا، دختر روسپی فراری 16 ساله یک تاجر ثروتمند را پیدا می کند. او او را نزد موکلش و خانواده اش در نروژ می آورد، جایی که همسایه ها او را پیدا می کنند و از او می خواهند پسرشان پیتر، دوست نزدیک لیزا را پیدا کند. او تمایلی به کمک به آنها ندارد، اما...