ریکاردو خانواده برگزیده ای هستند که همه بچه ها را با قطار به کمپ می برند. در یک توقف، ریکاردو و مادربزرگ فیلیپه در خارج از منزل برای استراحت سیگار می کشند و قطار با بچه ها و بدون بزرگترها حرکت می کند و تعقیب و گریز خنده داری را آغاز می کند....
"رجینا لمبرت" به همراه همسرش در پاریس زندگی می کند. او از تعطیلاتی کوتاه مدت با خانه بازمی گردد و تصمیم دارد از همسر خود جدا شود اما با رسیدن به آپارتمانشان متوجه می شود که همسرش به قتل رسیده و همه پولهایشان گم شده است. او با مردی اسرارآمیز برخورد می کند که ادعا می کند پول برای اوست و "رجینا" آنها را مخفی کرده...