Kaya Brüel

مینی، سوسک کوچکی که در یک سیرک حشرات زندگی می‌کند، به خاطر اشتباهی که مرتکب می‌شود مجبور می‌شود به گروهی از سارقان بپیوندد. حالا او باید بین وفاداری به دوستان قدیمی‌اش و اطاعت از سرکرده جدیدش یکی را انتخاب کند.

دانمارک در دهه 70. پدر و مادر کریستوفر، نیسه و ماریا تصمیم گرفته اند به مکانی دیگر نقل مکان کنند زیرا آنها می خواهند سبک زندگی دیگری را امتحان کنند. اما کریستوفر آن سبک را دوست ندارد و در سازگاری مشکل دارد. در مدرسه دیگران ...

دو نیمه ی جسد، که یکی از آنها متعلق به یک سیاستمدار زنِ سوئدی است، روی پل "اُرساند"، که دانمارک و سوئد را به هم وصل میکند پیدا میشود. با پیدا شدن این دو جسد، دو بازرس یکی از دانمارک و یکی از سوئد با یکدیگر همکاری میکنند، "کوپنهاگن" دانمارک و اداره ی تجسس جرائم "مالمو" از سوئد دخیل هستند. این جسد از کمر به دو قسمت تقسیم شده، و دقیقاً روی مرز بین دو کشور روی این پل قرار گرفته است، بنابراین پلیس هر دو کشور درگیر این پرونده قتل هستند. بعد از تحقیقات و آزمایشات بیشتر، مشخص میشود که این یک جسد، متشکل از دو جسد جدا است و نیمی از آن مربوط به یک زن دانمارکی است. از سوئد "ساگا نورن" و از دانمارک "مارتین راد" روی این پرونده کار میکنند. این دو بازرس به دنبال پیدا کردن قاتل این قربانیان هستند...