"آرور" زنی میانسال است که از همسرش جدا شده، شغلش را از دست داده و بزودی نیز قرار است مادربزرگ شود. او آرام آرام از جامعه فاصله میگیرد تا اینکه به صورت تصادفی با عشق دوران جوانی اش روبرو می شود و...
در آغاز تابستان، آگات به مونتروی فرانسه، خانهی خود، بازگشته است. او در تلاش است تا با مرگ همسرش کنار بیاید و به فعالیت حرفهای خود در حوزه کارگردانی سینما ادامه دهد. با این حال، با ورود غیرمنتظره یک زوج ایسلندی، یک شیر دریایی و همسایهای که آگات همیشه به او علاقه داشته اما هرگز رابطهای با او نداشته است، آگات نیروی لازم را برای از سر گرفتن زندگیاش پیدا میکند.