پس از جنگ جهانی دوم، درسدن کارهای زیادی برای بازسازی دارد. برای اینکه دوباره کارخانه سیگارسازی را که زمانی در آن کار می کرد، به دست آورد، کاله باید به ویتنبرگ سفر کند - تنها جایی که کاربید در آن یافت می شود...
داستان درباره پسری باهوش به نام بنو است که به دلیل بی‌توجهی والدین، تنها است. او در یک سفر قطار با پیرمردی بازنشسته به نام اسکار آشنا می‌شود که شخصیتی جالب و سرگرم‌کننده دارد و در دل طبیعت زندگی می‌کند. این دو با هم دوست می‌شوند و بنو تعطیلاتش را در کنار اسکار می‌گذراند. در آنجا، او به همراه دوستش، موتز، با همسایه‌های عجیب و غریب اسکار شوخی می‌کند.
1963 | زمان 85 دقیقه | کمدی7.2-- / 100
1982 | زمان 143 دقیقه | کمدی7-- / 100
7.41- / 100