Adolfo Aristarain

مارتین 19 ساله آرژانتینی دچار مصرف بیش از حد مواد مخدر تقریباً کشنده شده است. پس از آن مادرش او را به مادرید می فرستد، جایی که پدر کارگردانش (که مارتین نیز نامیده می شود) با معشوقه بسیار جوان ترش آلیسیا و دوست بازیگر دانته زندگی می کند...

زنی فراموشکار، تنها شاهد زنده یک قتل می‌شود و در حالی که پلیس از وقوع این جنایت بی‌خبر است، قاتلین او را هدف قرار می‌دهند.

بعد از توقف چرخ تولید یک کارخانه ، یکی از کارگران آنجا به همراه دوستش تصمیم به کلاهبرداری و اخاذی از رئیس آن جا را می گیرند.