Jean-François Pouliot

دو پروانه رقیب، دوستی غیرمنتظره‌ای را شکل می‌دهند.

مردی با خانواده اش وارد دنیای سیاست می شود و با کمک های غیرقانونی بودجه حزب جدیدش را تامین می کند.

وقتی که زمستان دوباره از راه می رسد، پسری جوان به همراه دوستانش به دختری جوان ملحق می شوند تا برف بازی کنند و …

داستان  یک پزشک هندی است که تازه به کانادا مهاجرت کرده است و قصد دارد در این کشور به آرزوهای خود جامه‌ی عمل بپوشاند و یک زندگی جدید را آغاز کند، ولی نمی‌تواند برای خود شغلی دست و پا کند. به همین دلیل ناچار می‌شود راننده تاکسی شود. از طرفی نمی‌تواند از پزشکی فاصله بگیرد، به همین خاطر تاکسی خود را به صورت غیر قانونی به یک کلینیک سیار تبدیل می‌کند  و به معالجه‌ی بیماران در تاکسی می‌پردازد و تبدیل به یک قهرمان محلی می‌شود که در این بین...

فرانکی و تیمش در مسابقات سورتمه‎سواری در برابر یک تازه‎وارد به نام زک قرار می‎گیرند، کسی که به نظر می‎رسد قصد دارد با تقلب در مسابقات پیروز شود…