دوازده سال پس از فرار، تروجان، جنایتکاری حرفهای، به برلین بازمیگردد. قرار است یک نقاشی ارزشمند در این شهر دزدیده شود. اما سرقت دقیقاً برنامهریزیشده به زودی از کنترل خارج میشود.
توماس آرسلان در بهار 2005 از استانبول و آنکارا به جنوب غربی و از آنجا به مرز ایران سفر کرد. این نگاه شخصی او به این کشور است: نه گزارش روزنامه نگاری، بلکه برداشت هایی از زندگی روزمره.
کان یک فروشنده مواد مخدر در برلین است. او راهی برای تغییر وضعیت خود نمی بیند تا اینکه تأمین کننده او هاکان به او پیشنهاد کند که یک بار را اداره کند ...
ارول، احمد و لیلا با پدر ترک و مادر آلمانی خود در برلین-کروزبرگ زندگی می کنند. ارول، یک جنایتکار خرده پا، با پایان خدمت سربازی خود در ترکیه، آبروی خانواده را حفظ می کند...
دیوید در حومه اسن با مادر مجردش در یک پروژه مسکن اجتماعی زندگی می کند. هوی متال و دختران در مرکز زندگی او قرار دارند. او با دلهره منتظر پایان سال های تحصیلی و مرحله جدید زندگی اش است...