در کودکی، خواهر و برادر ناتنی اکسل و یان به نروژ می روند . آنها در بدو ورود از هم جدا می شوند، اکسل در سمت غرب اسلو، یان در یک خانواده متوسط در سمت شرق. برخلاف برادر کوچکترش، یان سفر آنها به نروژ را به یاد می آورد، اما نمی داند که او اکنون کجاست...
در آینده نزدیک، نروژ به نمایندگی از اتحادیه اروپا توسط روسیه اشغال می شود، زیرا دولت تازه منتخب نروژ دوستدار محیط زیست تمام تولید نفت و گاز مهم در دریای شمال را متوقف کرده است.