گروهی متشکل از چهار پلیس به خاطر گشت و گذار در خیابان های استکهلم با ون خود به دنبال مست ها یا مجرمانی می گردند که بتوانند با باتوم خود آنها را مورد ضرب و شتم قرار دهند...
برای دریافت سفارش 1000 قایق تفریحی از یک شیخ خاورمیانه ای، دو شرکت قایقرانی باید با «Göta kanal» مسابقه دهند، کانالی که در سوئد از شرق به غرب میگذرد. هیچ قانونی در این بازی وجود ندارد و ...