نوجوانی با اسب در اصطبل اسب مسابقه پدر و مادرش بزرگ می شود که پیوند استثنایی عمیقی با اسب جوان دارد. یک تصادف تهدیدی می شود که حرفه های مسابقه ای را به پایان برساند اما آنها با هم برای رسیدن به پیروزی مبارزه می کنند...
الینا، یک خواننده رپ 17 ساله، مجبور می شود کشور زادگاهش فنلاند را ترک کند و زمانی که مادرش دوست فرانسوی پیدا می کند، به جنوب فرانسه نقل مکان می کند. او بلافاصله جذب خواهر ناتنی جدیدش سوفیا 18 ساله می شود که ...