رادو، 45 ساله، ثروتمند و مجرد، با دستی قوی، تزلزل ناپذیر و بدون ظلم، تجارت خود را مدیریت می کند. رقبای او اکنون منجر به اتهاماتی علیه او در بازار سهام شده است، که رادو را وادار می کند تا بازی دوران کودکی درب بطری های آبجو را به یاد بیاورد، بازی ای که مستلزم ریسک پذیری، تلاش و مهارت بود...
دو پسر در تعطیلات تابستانی در اواخر دهه 90 در یک شهر رومانیایی واقع در ساحل دانوب، چند روز قبل از ماهگرفتگی تابستان، یکدیگر را ملاقات میکنند. آنها دوستان صمیمی می شوند، تا زمانی که ...