کین در زندان اغلب توسط کسانی که میخواهند خودی نشان دهند، به چالش کشیده میشود. بعدها به کین فرصت داده میشود تا با بچههای محله، از جمله پسر خودش، صحبت کند تا آنها به زندان نیفتند.
شب سال نو 1975: دو کارآگاه پلیس به دنبال رنزو هستند. او مظنون به قتل یک پلیس در میان دیگران است. آیا 2 پلیس برای به دست آوردن مرد خود اقدامات لازم را انجام می دهند؟