Michel Ardan

پنج بازیکن راگبی که توسط مربی خود، اوگوست کوگلوف، بی‌حیثیت شده‌اند، رد او را در بریزوی، یک روستای کوچک در لاندس، پیدا می‌کنند. کوگلوف که اکنون به نام کلمبانی شناخته می‌شود، سعی می‌کند با استفاده از روش‌های مافیایی برای یک مقام دولتی کاندید شود.

 گنگسترى به نام » آبل « ( ونتورا ) از زندگى در ایتالیا خسته شده و قصد دارد پس از آخرین سرقتش، دست همسر و دو پسرش را بگیرد و به فرانسه بازگردد.

بعد از به قتل رسیدن زنی جوان فرضیاتی مبنی بر توطئه چینی چند نفر برای سر به نیست کردن او مطرح می شود.