لوسیَن، مرد بدخلقی که پس از فوت همسرش به خانه دخترش رفته بود، به دلیل اختلافات به خانه قبلی خود بازمی‌گردد. او قصد دارد معشوقه جدیدش را به خانه بیاورد و این موضوع، دخترش گردا را نگران ارث پدر می‌کند. این نگرانی با آمدن زن جدیدی به همسایگی، بیشتر می‌شود.
داستانی شبیه به فیلم کوتاه "برش‌های کوتاه" (1993)، اما با بودجه‌ای کمتر، در یک روز گرم ژوئنی در شهر بندری آنتورپ روایت می‌شود. ناتالی، شوکی برادرش، والتر دوست پسرش و لارا دوست دختر سابق او، فرمین نگهبان گالری، پل گارسین معلم فرانسوی ناراضی، چند جوان خوش‌گذران از شهر گنت و ویندمن مرموز، هرکدام به صورت جداگانه و بدون ارتباط ظاهری با هم، به انجام کارهای خود مشغول هستند.
2006 | زمان 90 دقیقه | درام6.5-- / 100
7.1-- / 100