فرانسه، 1425. در بحبوحه جنگ صد ساله، ژانت جوان در سن 8 سالگی هنوز از گوسفندان خود در دهکده کوچک دومرمی مراقبت می کند. یک روز، او به دوستش هاویت می گوید که چگونه تحمل دیدن رنج ناشی از انگلیسی ها را ندارد. مادام ژرویز، یک راهبه، سعی می کند با دختر جوان ارتباط گیرد و...
آتی، یک نوجوان رومی باهوش و سریع، موفق می شود امپراطور نرو را با یکی از برنامه های خود ناراحت کند. برای مجازات ، آتی را برای کار در یک انگلیس سرد و مرطوب که در آنجا با سلت ها نیز ملاقات می کند، اعزام می کنند…
