Roy Hansson

جک تصمیم می‌گیرد که زندگی خود را متحول کند، اما همان شب، دوستش گلِن در یک سانحه رانندگی ناشی از مواد مخدر جان می‌بازد. در طول تنها ۲۴ ساعت، جک تمام دارایی خود را از دست می‌دهد و با خطرات جدی مواجه می‌شود. اکنون که شرایط او بیش از پیش رو به سراشیبی است، او باید از کسانی که دوستشان دارد، محافظت کند.

پلیس یوهان فالک به گوتنبرگ بازمیگردد و شروع به خدمت در سرویس ویژه GSI می کند، اما رابطه این سرویس با خلافکاران پای او را به دنیایی باز میکند که هرگز فکر نمیکرد وجود داشته باشد...