داستان در اوایل دهه 1950 رخ میدهد. سیسیلیا، دختر پانزده سالهای که یتیم است، به دلیل تعرض سرپرست پرورشگاه باردار میشود. برای پنهان کردن بارداری، او را به خانهی ایدا میفرستند؛ زنی که بهشدت مشتاق فرزندخواندگی است و در یک عمارت دورافتاده به همراه آلما، خدمتکار قدیمیاش زندگی میکند. در طول اقامت سیسیلیا...
بازرس بیمه مکس در حال تحقیق در مورد ناپدید شدن آرتور است . این ماموریت , او را به سفری طولانی و مرموز می برد . در حالی که مکس شروع به سوال از واقعیت خودش در مورد واقعیت میکند و…
دو نیمه ی جسد، که یکی از آنها متعلق به یک سیاستمدار زنِ سوئدی است، روی پل "اُرساند"، که دانمارک و سوئد را به هم وصل میکند پیدا میشود. با پیدا شدن این دو جسد، دو بازرس یکی از دانمارک و یکی از سوئد با یکدیگر همکاری میکنند، "کوپنهاگن" دانمارک و اداره ی تجسس جرائم "مالمو" از سوئد دخیل هستند. این جسد از کمر به دو قسمت تقسیم شده، و دقیقاً روی مرز بین دو کشور روی این پل قرار گرفته است، بنابراین پلیس هر دو کشور درگیر این پرونده قتل هستند. بعد از تحقیقات و آزمایشات بیشتر، مشخص میشود که این یک جسد، متشکل از دو جسد جدا است و نیمی از آن مربوط به یک زن دانمارکی است. از سوئد "ساگا نورن" و از دانمارک "مارتین راد" روی این پرونده کار میکنند. این دو بازرس به دنبال پیدا کردن قاتل این قربانیان هستند...