Louis Pergaud

فرانسه اشغالی؛ لبراک یک جنگ بازی بین دو باند بچه های رقیب را رهبری می کند، اما دختری که او دوست دارد، یهودی است، در خطر کشف شدن توسط هواداران محلی نازی قرار دارد. لبراک و روستا اکنون باید به واقعیت آنچه در حال وقوع است پاسخ دهند...

در مناطق روستایی فرانسه، دو گروه از پسران دو روستا جنگی علیه یکدیگر آغاز کرده اند. جنگ آنها سنتی است که از پدرانشان به آنها رسیده بدون اینکه دلیل خاصی داشته باشد و...

فرزندان Ballydowse و Carrickdowse در نبردهایی شرکت می‌کنند که در آن دکمه‌ها، بند کفش‌ها و لباس‌های زیر حریفان اسیر شده‌شان را می‌برند تا پسرها را با والدین خود به دردسر بیندازند. آنها در گروه های دسته جمعی ده ها نفری به نبرد می روند، سنگ پرتاب می کنند و دکمه های مخالفان خود را می برند و ...

دانش آموزان 2 روستای رقیب فرانسوی در حال نبرد با یکدیگر هستند. جایزه آنها دکمه هایی است که باید از تیم رقیب بدزدند. اما باید این نکته را هم در نظر داشت که این مبارزه یک رابطه دوستی ابدی را میان این بچه ها برقرار خواهد کرد...