Vincent Darmuzey

نوجوان سرکش، کلوتار، دلباخته‌ی همکلاسی‌اش جکی می‌شود، اما خشونت‌های گروهی او را به مسیری تاریک می‌کشاند. پس از سال‌ها، این دو عاشق نگون‌بخت متوجه می‌شوند که سرنوشت همواره آنان را به یکدیگر بازمی‌گرداند.

سه پلیس مارسی که از این کار کوچک خسته شده اند ، این شانس را دارند که یک شبکه بزرگ مواد مخدر را منهدم کنند...

چند مرد 40 ساله که همگی در آستانه بحران میان سالگی به سر میبرند تصمیم به تشکیل اولین تیم شنای هماهنگ مردانه باشگاه شنای خود میگیرند