در شهر نانسی و در حین برگزاری حراجی آثار هنری به سبک آرنوو، جسدی پیدا میشود که کاپیتان لارنس وبر و ستوان کلویی گوئرین پرونده این قتل را بر عهده میگیرند و تحقیقات خود را برای کشف حقیقت آغاز میکنند.
فیلمی انیمیشنی درباره قهرمانی کوچک بنام "سام سام" که هنوز اولین ابرقدرت خود را کشف نکرده است ، در حالی که در خانه و مدرسه هر کسی یک قدرت را دارد، او در مواجهه با نگرانی والدینش و تمسخر رفقایش به دنبال این قدرت پنهان است و ....