ال گریگو یک مشاور تصویر سیاسی بازنشسته و بدبین، که ازدواج خود را به پایان رسانده و یک پسر جوان دارد اغلب به این مفتخر است که برای نامزدهایی کار کرده است که هرگز در انتخابات شکست نخوردهاند. ریکاردو پرات ، یک نامزد جذاب اما محدود به لحاظ فکری، او را استخدام میکند زمانی که کامیلا هِوِل، دانشجوی سابق دانشگاه ال گریگو که به خبرنگار مبارز تبدیل شده است، تصمیم به مقابله با او برای فاش کردن گذشته پر دردسر او و معاملات پنهان خانوادهاش میگیرد...
یک گروه راک مستقل انگلیسی-آمریکایی در شهر متروکه Epecuén سرگردان میشوند. زمانی که آن ها شروع به کشف جهنم خونین پیش روی خود میکنند. اختلافاتشان بین خود و بدشانسی آنها به سرعت فراموش میشود...