Noémie Godin-Vigneau

یک دختر 12 ساله ترسو قصد دارد روستای اصلی خود را برای شروع دبیرستان ترک کند. او در محیط خصمانه گم می شود و در طول راه با یک جوان خارجی بومی روبرو می شود که به او کمک می کند ...

یک زن پلیس جوان به نام کیت لوگان که از نظر روانی ناپایدار است و یک مرد فرانسوی متاهل، خود را درگیر یک ماجرای پیچیده دراماتیک می‌بینند...

در اواسط قرن هجدهم، زمانی که انگلستان و فرانسه بر سر کنترل کانادا با هم می جنگند، داستان عاشقانه ای حماسی بین یک زن دهقان و یک تله گیر در جریان است...