"شهر رویاها" داستان واقعی پسری مکزیکی را روایت میکند که آرزوی تبدیل شدن به یک ستاره فوتبال را در سر میپروراند. اما این رویاها زمانی نقش بر آب میشوند که او به صورت قاچاق از مرز عبور کرده و در مرکز شهر لس آنجلس به یک کارگاه تولیدی فروخته میشود.
هنگامی که جون و دخترش هانا از شیکاگو به کالیفرنیا نقل مکان میکنند تا پس از درگذشت مادر هانا زندگی جدیدی را آغاز کنند، وقتی سرمربی تیم تشویق کننده، خانم برک، هانا را برای پیوستن به تیم دعوت میکند، خوشحال میشوند...