سیکان نقشهٔ جدیدی دارد: سرقت یک تراشهٔ کامپیوتری کوچک که حاوی برنامهٔ فوق سری از آیندهٔ سوئد است. اما وال-اینبرگ هم همین نقشه را دارد. پاداش این سرقت، ۵۵ میلیون کرون سوئدی طلا و الماس است. چه کسی به تراشه دست پیدا میکند؟..
سیکان، وانهدن و راکی یک شب سعی می کنند از کلوپ شبانه برنز غارت کنند، اما وانهدن مرتکب اشتباه شده است و پسر عموی دائما مست خود را دعوت می کند و او نقشه را خراب می کند...