گدار جوان پس از نوشتن برای کایه دو سینما، تصمیم میگیرد که فیلم ساختن بهترین نقد فیلم است. او بورگارد را برای تأمین مالی یک فیلم بلند کمبودجه متقاعد میکند و با تروفو فیلمی درباره یک زوج گانگستر میسازد.
تابستان است و فرانسه با سرمای قطبی مواجه شده است. ده روح تنها و گمشده یکدیگر را می یابند، دیداری عمیق به عنوان آخرین فرصت برای امید و ترس، عشق و رویا...