یه پروفسور بازنشسته تو خونه سنتی ژاپنیای که پدربزرگش ساخته زندگی میکنه. روزهاشو با آشپزی میگذرونه و گاهی دانشجوهای قدیمیشو سرگرم میکنه. تا اینکه یه پیام عجیب روی کامپیوترش میاد که به یه خطر قریبالوقوع اشاره داره.
Riichi has moved back to Niigata after living in Tokyo and works as a inter-city bus driver at night. His ex-wife of many years ago is one of his passengers one night. She has remarried and Riichi has been pondering proposing to his current girlfriend. Riichi's son and daughter are in transition as well.
۳۰۵ / ۵٬۰۰۰
ریچی پس از زندگی در توکیو به نیگاتا بازگشته و شبها به عنوان راننده اتوبوس بین شهری کار میکند. همسر سابقش که سالها پیش با او زندگی میکرد، یک شب یکی از مسافران اوست.
در سال 1995، ویرانی زمینلرزه بزرگ هانشین، روزنامهنگار کیتا اوندا (کیوزو ناگاتسوکا) را در مورد مرگ برادر بزرگترش در دهههای قبل و کودکی پرفراز و نشیب خود در سالهای پس از جنگ جهانی دوم به تأمل میاندازد...