بارتلمی‌ها برای نسل‌ها اسب‌های مسابقه‌ای، اسب‌های تروتر را آموزش می‌دهند. پس از فاجعه ای که برای پیروت بارتلمی رخ می دهد، به نظر می رسد میراث خانواده او در خطر است. آیا دخترش و مادیان یگانه اش، مارکیز، می توانند خانواده را از تباهی نجات دهند؟...
در گرونوبل، یک روسپی در بستر بیمارستانش به قتل می‌رسد. کورا، بیست و دو ساله و همچنین یک روسپی، یکی از دوستانش بود. این زنان روزانه با خشونت مواجه شده، دستمزدی ناچیز دریافت کرده و بدون وقفه کار می‌کنند...
2012 | زمان 96 دقیقه | درام5.9-- / 100
1981 | زمان 88 دقیقه | درام4.9-- / 100
4.9-- / 100
6.6-- / 100