Norman Alexander Gibbs

یک متهم سرسخت به همراه هم سلولی جوانش از زندانی در میانه زمستان فرار می کنند اما در قطاری که از کنترل خارج شده به همراه کارگر راه آهن گرفتار می شوند و...

“فرانک مورفی” مأمور پلیس که خاطرات تلخ جنگ ویتنام همچنان آزارش میدهد، همراه دستیار جدیدش، “لایمنگود” ، عضو گروه گشت شبانه هلیکوپتر پلیس در لس آنجلس است. “مورفی” به “لایمنگود” میگوید که یکی از تفریحات آنان هنگام کار، دید زدن خانه های مردم است. در یکی از این چشم چرانی‌ها، آنان شاهد درگیری و هفت تیرکشی دو نفر می شوند و...